viernes, 19 de enero de 2018

Que leer cuando no me siento amado?

Jehova es mi pastor ; nada me faltara;
En lugares de delicados pastos me hara descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreara .
Confortara mi alma ;
Me guiara por sendas de justicia
por amor de su nombre .
Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temere mal alguno ,
porque tu estaras conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundiran aliento.
Aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite ;
mi copa esta rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguiran 
todos los dias de mi vida,
Y en la casa dee Jehova morare por largos dias.
SALMO 23
JEHOVA ES MI PASTOR

The Eternity of God, and Man's Frailty

LORD, You have been our dweling place in all generations.
Before the mountains were brought forth,
Or ever You had formed the earth 
and the world,
Even from everlasting to
everlasting, You are God.
You turn man to destruction,
And say, " Return, O children of men."
For a thousand years in Your sight
Are like yesterday when it is past,
And like a watch in the night.
You carry them away like a flood;
They are like a sleep.
In the morning they are like grass
which grows up:
In the morning it flourishes and
grows up;
In the evening it is cut down and
withers.
For we have been consumed by Your anger,
And by Your wrath we are terrified.
You have set our inquities before You,
Our secret sins in the light of Your countenance.
For all our days have passed away
in Your wrath;
We finish our years like a sigh.
The days of our lives are seventy
years;
And if by reason of strength they 
are eighty years,
Yet their boast is only labor and  sorrow;
For it soon cut off, and we fly away.
Who knows the power of Your anger?
For as the fear of You , so is Your wrath.
 So teach us to number our days,
That we may gain a heart of wisdom.
Return, O LORD!
How long?
And have compassion on Your servants.
Oh, satisfy us early with Your mercy,
That we may rejoice and be glad all our days!
Make us glad according to the days
in which You have afflicted us,
And the years in which we have seen evil.
Let Your work appear to Your servants,
And Your glory to their children.
And let the beauty of the LORD our God be upon us,
And establish the work of our hands for us;
Yes, establish the works of our hands.

Oracion de Pablo por los creyentes

Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros.
siempre en todas mis oraciones 
rogando con gozo por todos vosotros,
por vuestra comunion en el evangelio,
desde el primer dia hasta ahora;
estando persuadito de esto , que el
que comenzo en vosotros la buena 
obra, la perfeccionara hasta el dia de Jesucristo;
como me es justo sentir esto de todos vosotros,
por cuanto os tengo en el corazon;
y en mis prisiones , y en la
defensa y confirmacion del evangelio,
todos vosotros sois participantes 
conmigo de la gracia.
Porque Dios me es testigo de como 
os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.
Y esto pido en oracion, que vuestro
amor abunde aun mas y mas en ciencia
y en todo conocimiento,
para que aprobeis lo mejor , a fin 
de que seais sinceros e irreprensibles 
para el dia de Cristo,
llenos de frutos de justicia que 
son por medio de Jesucristo,
para gloria y alabanza de Dios.

jueves, 18 de enero de 2018

Que leer cuando estoy temeroso?

Jehova es mi luz y salvacion.
Jeshova es mi luz y mi salvacion;
de quien temere?
Jehova es la fortaleza de mi vida;
de quien he de atemorizarme?
Cuando se juntaron contra mi los malignos,
mis angustiadores y mis enemigos.
Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Aunque un ejercito acampe contra mi.
No temera mi corazon;
Aunque contra mi se levante guerra;
Yo estare confiado.
Una cosa he determinado a Jehova,
esta buscare;
Que este yo en la casa de Jehova
todos los dias de mi vida,
Para contemplar la hermousura de Jehova,
y para inquirir en su templo.
Porque el me escondera en su tabernaculo en el dia del mal;
Me ocultara en lo reservado de su morada;
Sobre una roca me pondra en alto.
Luego levantara mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean,
Y yo sacrificare en su tabernaculo
sacrificios de jubilo;
Cantare y entonare alabanzas a Jehova.
Oye, oh Jehova, mi voz con que a ti clamo;
Ten misericordia de mi, y respondeme.
Mi corazon ha dicho de ti: 
Buscad mi rostro.
Tu rostro buscare, oh Jehova;
No escondas tu rostro de mi.
No apartes con ira a tu siervo;
Mi ayuda has sido.
No me dejes ni me desampares ,
Dios de mi salvacion.
Aunque mi padre y mi  madre me dejaran,
Con todo , Jehova me recogera.
Enseñame , oh Jehova, tu camino,
y guiame por senda de rectitud
A causa de mis enemigos.
No me entregues a la voluntad de mis enemigos;
Porque se han levantado contra mi 
testigos falsos, y los que respiran crueldad.
Hubiera yo desmayado,
si no creyese que vere la bondad de Jehova
En la tierra de los vivientes.
Aguarda a Jehova;
Esfuerzate, y alientese tu corazon;
Si, espera a Jehova.


A Prayer for Help in Despondency

O LORD, God of my salvation,
I have cried out day and night before You.
Let my prayer come before You;
Incline Your ear to my cry.
For my soul is full of troubles,
And my life draws near to the grave.
I am counted with those who go down to the pit;
I am like a man who has no strength,
Adrift among the dead,
Like the slain who lie in the grave,
Whom You remember no more,
And who are cut off from Your hand.
You have laid me in the lowest pit,
In darkness, in the depths.
Your wrath lies heavy upon me,
And You have afflicted me with all 
Your waves.
You have put away my acquaintances far from me;
You have made me an abomination to them;
I am shut up, and I cannot get out;
My eye wastes away because of affliction.
LORD, I have called daily upon You;
I have stretched out my hands to You.
Will You work wonders for the dead?
Shall the dead arise and praise You?
Shall Your lovingkindness be declared in the grave?
Or Your faithfulness in the place of destruction?
Shall Your wonders be known in the dark?
And Your righteousness in the land of forgetfulness?
But to You I have cried out,
O LORD,
And in the morning my prayer
comes before You.
LORD, why do You cast off my soul?
Why do You hide Your face from me?
I have been afflicted and ready to die from my youth up;
I suffer Your terrors;
I am distraught.
Your flerce wrath has gone over me;
Your terrors have cut me off.
They came  around me all day long like water.
They engukfed me altogether.
Loved one and friend You have put far from me.
And my acquaintances into darkness.

Jesus ora en Getsemani

Y saliendo, se fue, como solia al monte de los Olivos;
y sus discipulos tambien le siguieron.
Cuando llego a aquel lugar, les dijo:
Orad que no entreis en tentacion.
Y el se aparto de ellos a distancia como de un 
tiro de piedra; y puesto de rodillas oro.
diciendo: Padre, si quieres, pasa de mi esta copa;
pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Y se le aparecio un angel del cielo para fortalecerle.
Y estando en agonia, oraba mas intensamente;
y era su sudor como grandes gotas de sangre que caian
hasta la tierra.
Cuando se levanto de la oracion,
y vino a sus discipulos, los hallo durmiendo a causa
de la tristeza;
Y les dijo: Por que dormis? 
Levantaos, y orad para que no entreis en tentacion.

miércoles, 17 de enero de 2018

Que leer cuando necesito perdon?

La dicha del perdon
Bienaventurado aquel cuya transgresion ha sido perdonada,
y cubierto su pecado.
Bienaventurado el hombre a quien Jehova no culpa de iniquidad,
Y en cuyo espiritu no hay engaño .
Mientras calle , se envejecieron mis huesos
En mi gemir todo el dia.
Porque de dia y de noche se agravo sobre mi tu mano;
Se volvio mi verdor en sequedades de verano.
Mi pecado te declare, y no encubri mi iniquidad.
Dije: Confesare mis transgresiones a Jehova;
Y tu perdonaste la maldad de mi pecado.
Por esto orara a ti todo santo en 
el tiempo en que puedas ser hallado;
Ciertamente en la inundacion de muchas aguas
no llegaran estas a el.
Tu eres mi refugio;
me guardaras de la angustia;
Con canticos de liberacion me rodearas.
Te hare entender , y te enseñare el camino
en que debes andar;
Sobre ti fijare mis ojos.
No seais como el caballo, o como  el mulo,
sin entendimiento.
Que han de ser sujetados con 
cabestro y con freno,
Porque si no, no se acercan a ti.
Muchos dolores habra para el impio;
Mas al que espera en Jehova ,
le rodea la misericordia.
Alegraos en Jehova y gozaos, justos;
Y cantad con jubilo todos vosotros
los rectos de corazon.
SALMO 32

The Glories of the City of God

HIS foundation is inn the holy mountains.
The LORD loves the gates of Zion
More than all the dwellings of Jacob.
Glorious things are spoken of you,
O city of God!
" I will make mention of Rahab and Babylon
to those who know Me:
Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia:
" This one was born there".
And of Zion it will be said,
" This one and that one were born in her;
And the Most High Himself shall establish her."
The LORD will record,
When He registers the peoples:
" This one was born there."
Both the singers and the players on instruments say,
" All my springs are you ."


Jesus ora en Getsemani

Entonces llego Jesus con ellos a un lugar que se llama Getsemani y dijo 
a sus discipulos: Sentaos aqui , entre tanto que voy alli y oro.
Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo , comenzo a entristecerse
y a angustiarse en gran manera.
Entonces Jesus les dijo: Mi alma esta muy triste, hasta la muerte;
quedaos aqui , y velad conmigo.
Yendo un poco adelante, se postro sobre su rostro,
orando y diciendo:
Padre mio, si es posible, pase de mi esta copa;
pero no sea como yo quiero , sino como tu.
Vino luego a sus discipulos , y los hallo durmiendo , 
y dijo a Pedro :
Asi que no habeis podido velar conmigo una hora?
Velad y orad , para que no entreis en tentacion;
el espiritu a la verdad esta dispuesto,
pero la carne es debil.
Otra vez fue, y oro por segunda vez, diciendo:
Padre mio, si no se puede pasar de mi esta copa 
sin que yo la beba, hagase tu voluntad.
Vino otra vez y los hallo durmiendo, 
porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.
Y dejandolos, se fue de nuevo, 
yy oro por tercera vez, diciendo las mismas palabras.
Entonces vino a sus discipulos y les dijo:
Dormid ya, y descansad.
He aqui ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre
es entregado en manos de pecadores.
Levantaos, vamos; ved , se acerca el que me entrega. 

martes, 16 de enero de 2018

Que leer cuando estoy deprimido ?

Mi alma tiene sed de Dios
Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas,
Asi clama por ti, oh Dios, el alma mia.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo;
Cuando vendre , y me presentare delante de Dios?
Fueron mis lagrimas mi pan de dia y de noche,
Mientras me dicen todos los dias;
Donde esta tu Dios?
Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mi;
De como yo fui con la multitud,
y la conduje hasta la casa de Dios,
Entre voces de alegria y de alabanza del pueblo en fiesta.
Por que te abates , oh alma mia,
Y te turbas dentro de mi?
Espera en Dios; porque aun he de alabarle,
Salvacion mia y Dios mio.
Dios mio, mi alma esta abatidaen mi;
Me acordare , por tanto, de ti desde la tierra del Jordan,
Y de los hermonitas, desde el monte de Mizar.
Un abismo llama a otro a la voz de tus cascadas;
Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mi.
Pero de dia mandara Jehova su misericordia,
Y de noche su cantico estara conmigo,
Y mi oracion al Dios de mi vida.
Dire a Dios: Roca mia , por que te has olvidado de mi?
Por que andare yo enlutado por la opresion del enemigo?
Como quien hiere mis huesos,
mis enemigos me afrentan,
Diciendome cada dia: 
Donde esta tu Dios?
Por que te abates , oh alma mia,
Y por que te turbas dentro de mi?
Espera en Dios; porque aun he de alabarle,
Salvacion mia y Dios mio.
SALMO 42

Prayer for Mercy , with Meditation on the Excellencies of the LORD.

BOW down Your ear, O LORD, hear me;
For I am poor and needy.
Preserve my life , for I am holy;
You are my God;
Save Your servant who trusts in You!
Be merciful to me , O Lord,
For I cry to You all day long.
Rejoice the soul of Your servant,
For to You , O Lord, I lift up my soul.
For You, Lord, are good , and ready to forgive,
And abundant in mercy to all those who call upon You.
Give ear, O LORD, to my prater;
And sttend to the voice of my supplications.
In the day of my trouble I will call upon You.
For You will answer me.
Among the gods there is none like You, O Lord;
Nor are there any works like Your works.
All nations whom You have made
Shall come and worship before You, O Lord,
And shall glorify Your name.
For You are great , and do wondrous things;
You alone are God.
Teach me Your way , O Lord;
I will walk in Your truth;
Unite my heart to fear Your name.
I will praise You, O Lord my God,
with all my heart,
And I will glorify Your name forevermore.
For great is Your mercy toward me,
And You have delivered my soul
from the depths of Sheol.
O God, the proud have risen against me,
And a mob of violent men have sought my life,
And have not det You before them.
But You , O Lord, are a God full of compassion, and gracious,
Longsuffering and abundant in mercy and truth.
Oh turn, to me, and have mercy on me !
Give Your strength to Your servant,
And save the son of Your maidservant.
Show me a sign for good,
That those who hate me may see it and be ashamed,
Because You, LORD, have helped me and comforted me.


La oracion y la regla de oro

Pedid, y se os dara ;
buscad, y hallareis;
llamad, y se os abrira.
Porque todo aquel que pide , recibe;
y el que busca, halla;
y al que llama, se le abrira.
Que hombre hay de vosotros,
que si su hijo le pide pan, 
le dara una piedra?
O  si le pide un pescado, le dara una serpiente?
Pues si vosotros, siendo malos,
sabeis dar buenas dadivas a vuestros hijos,
cuanto mas vuestro Padre que esta en los cielos
dara buenas cosas a los que le pidan?
Asi que, todas las cosas que querais
que los hombres hagan con vosotros,
asi tambien haced vosotros con ellos;
porque esto es la ley y los profetas .

lunes, 15 de enero de 2018

Que leer cuando me siento inseguro?

Confianza en la proteccion de Dios
Oye, oh Dios, mi clamor;
A mi oracion atiende.
Desde el cabo de la tierra clamare a ti, 
cuando mi corazon desmayare.
LLevame a la roca que es mas alta que yo,
Porque tu has sido mi refugio,
Y torre fuerte delante del enemigo.
Yo habitare en tu tabernaculo para siempre;
Estare seguro bajo la cubierta de tus alas.
Porque tu, oh Dios, has oido mis votos;
Me has dado la herdad de los que temen tu nombre.
Dias sobre dias añadiras al rey;
Sus años seran como generacion y generacion.
Estara para siempre delante de Dios;
Prepara misericordia y verdad para que lo conserven.
Asi cantare tu nombre para siempre,
Pagando mis votos cada dia.
Salmo 61

Prayer That the LORD Will Restore Favor to the Land

LORD, You have been favorable to Your land ;
You have brought back the
captivity of Jacob.
You have forgiven the inquity of 
Your people;
You have covered all their sin.
You have taken away all Your wrath;
You have turned from the flerceness of Your anger.
Restore us, O God of our salvation,
And cause Your anger toward us to cease.
Will You be angry with us forever?
Will you prolong Your anger to all generations?
Will You not revive us again,
That Your people may rejoice in You?
Show us Your mercy , O LORD,
And grant us Your salvation.
I will hear what God the LORD will speak,
For He will speak peace
To His people and to His saints;
But let them not turn back to folly.
Surely His salvation is near to those who fear Him,
That glory may dwell in our land.
Mercy and truth have met together;
Righteousness and peace have kissed each  other.
Truth shall spring out of the earth,
And righteousness shall look down
from heaven.
Yes, the LORD will give what is good;
And our land will yield its increase.
Righteousness will go before Him,
And shall make His footsteps our parthway.

Jesus y la oracion

Y cuando ores, no seas como los hipocritas;
porque ellos amar el orar 
en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles;
para ser vistos de los hombres ,
de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Mas tu, cuando ores, entra en tu aposento, 
y cerrada la puerta , ora a tu Padre que esta en secreto;
y tu Padre que ve en lo secreto te recompensara en publico.
Y orando, no useis vanas repeticiones , como los gentiles,
que piensan que por su palabreria seran oidos.
No os hagais, pues, semejantes a ellas;
porque vuestro Padre sabe de que cosas teneis necesidad,
antes que vosotros le pidais.
Vosotros, pues, orareis asi:
Padre nuestro que estas en los cielos,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino .Hagase tu voluntad , como en el cielo, 
asi tambien en la tierra.
El pan nuestro de cada dia, danoslo hoy.
Y perdonanos nuestras deudas,
como tambien nosotros pedonamos a nuestros deudores.
Y no nos metas en tentacion ,
mas libranos del mal;
porque tuyo es el reino, y el poder , y la gloria,
por todos los siglos . Amen.
Porque si perdonais a los hombres sus ofensas,
os perdonara tambien a vosotros vuestro Padre celestial;
mas si no perdonais a los hombres sus ofensas,
tampoco vuestro Padre os perdonara vuestras ofensas.

domingo, 14 de enero de 2018

Que leer cuando estoy agradecido ?

Cantad alegres a Dios, 
habitantes de toda la tierra.
Servid a Jehova con alegria;
Venid ante su presencia con regocijo.
Reconoced que Jehova es Dios;
El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos;
Pueblo suyos somos , y ovejas de su prado.
Entrad por sus puertas con accion de gracias.
Por sus atrios con alabanza;
Alabadle , bendecid su nombre;
Porque Jehova es bueno;
para siempre es su misericordia,
Y su verdad por todas las generaciones. 
SALMO 100

Prayer to Frustate Conspiracy Against Israel

DO not keep silent, O God !
Do not hold Your peace,
And do not be still , O God!
For behold, Your enemies make a tumult;
And those who hate You have lifted up their head.
They have taken crafty counsel against Your people,
And consulted together against
Your sheltered ones.
They have said, " Come, and let us 
cut them off from being a nation,
That the name of Israel may be
remembered no more."
For they have consulted together with one consent.
They form a confederacy against You:
The tents of Edom and the Ishmaelities;
Moab and the Hagarites;
Gebal, Ammon, and Amalek;
Philistia with the inhabitants of Tyre;
Assyria also has joined with them;
They have helped the children of Lot.
Deal with them as with Midian,
As with Sisera,
As with Jabin at the Brook Kishon,
Who perished at En Dor,
Who became as refuse on the earth.
Make their nobles like Oreb and like Zeeb,
Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
Who said, " Let us take for ourselves
The pastures of God for a possesion."
O my God, make them like the whirling dust,
Like the chaff before the wind!
As the fire burns the woods,
And as the flame sets the mountains on fire,
So pursue them with Your tempest,
And frighten them with Your storm.
Fill their faces with shame,
That they may seek Your name,
O LORD
Let them be confounded and dismayed forever;
Yes, let them be put to shame and perish,
That men may know that You,
whose name alone is the LORD
Are the Most High over all the earth.


Oracion de Habacuc

Oracion del profeta Habacuc, sobre Sigionot.
Oh Jehova, he oido tu palabra, y temi.
Oh Jehova, aviva tu obra en medio de los tiempos,
En medio de los tiempos hazla conocer;
En la ira acuerdate de la misericordia.
Dios vendra de Teman,
Y el Santo desde el monte de Paran.
Su gloria cubrio los cielos,
Y la tierra se lleno de su alabanza.
Y el resplandor fue como la luz;
Rayos brillantes salian de su mano,
Y alli estaba escondido su poder.
Delante de su rostro iba mortandad,
Y a sus pies salian carbones encendidos.
Se levanto, y midio la tierra;
Miro, e hizo temblar las gentes;
Los montes antiguos fueron desmenuzados,
Los collados antiguos se humillaron.
Sus caminos son eternos.
He visto las tiendas de Cusan en afliccion;
Las tiendas de la tierra de Madian temblaron.
Te airaste, oh Jehova, contra los rios?
Contra los rios te airaste?
Fue tu ira contra el mar
Cuando montaste en tus caballos ,
Y en tus carros de victoria?
Se descubrio enteramente tu arco;
Los juramentos a las tribus fueron palabra segura.
Hendiste la tierra con rios.
Te vieron y tuvieron temor los montes;
Paso la inundacion de las aguas;
El abismo dio su voz.
A lo alto alzo sus manos.
El sol y la luna se pararon en su lugar;
A la luz de tus saetas anduvieron,
Y al resplandor de tu fulgente lanza.
Con ira hollaste la tierra.
Con furor trillaste las naciones.
Saliste para socorrer a tu pueblo,
Para socorrer a tu ungido.
Traspasaste la cabeza de la casa del impio,
Descubriendo el cimiento hasta la roca.
Horadaste con sus propios dardos 
las cabezas de sus guerreros,
Que como tempestad acometieron para dispersarme,
Cuyo regocijo era como para devorar al pobre encubiertamente.
Caminaste en el mar con tus caballos,
Sobre la mole de las grandes aguas.
Oi, y se conmovieron mis entrañas ;
A la voz temblaron mis labios;
Pudricion entro en mis huesos,
y dentro de mi me estremeci;
Si bien estare quieto en el dia de la angustia,
Cuando suba al pueblo el que lo invadira con sus tropas.
Aunque la higuera no florezca,
Ni en las vides haya frutos,
Aunque  falte el producto del olivo,
Y los labrados no den mantenimiento,
Y las ovejas sean quitadas de la majada,
Y no haya vacas en los corrales,
Con todo, yo me alegrare en Jehova,
Y me gozare en el Dios de mi salvacion.
Jehova el Señor es mi fortaleza,
El cual hace mis pies como de ciervas,
Y en mis alturas me hace andar.

sábado, 13 de enero de 2018

Que Leer Cuando Tengo Problemas

Bendice, alma mia, a Jehova,
Y bendiga todo mi ser su santo nombre.
Bendice alma mia , a Jehova,
Y no olvides ninguno de sus beneficios.
El es quien perdona todas tus iniquidades,
El que sana todas tus dolencias;
El que rescata del hoyo tu vida,
El que te corona de favores y misericordias;
El que sacia de bien tu boca
De modo que te rejuvenezcas como el aguila.
Jehova es el que hace justicia
Y derecho a todos los que padecen violencia.
Sus caminos notifico a Moises,
Y a los hijos de Israel sus obras.
Misericordioso y clemente es Jehova;
Lento para la ira, y grande en misericordia.
No contendera para siempre.
Ni para siempre guardara el enojo.
No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades,
Ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados.
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra,
Engrandecio su misericordia sobre los que le temen.
Cuanto esta lejos el oriente del occidente,
Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
Como el padre se compadece de los hijos,
Se compadece Jehova de los que le temen.
Porque el conoce nuestra condicion;
Se acuerda de que somos polvo.
El hombre, como la hierba son sus dias;
Florece como la flor del campo,
Que paso el viento por ella, y perecio,
Y su lugar no la conocera mas.
Mas la misericordia de Jehova es
desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen,
Y su justicia sobre los hijos de los hijos;
Sobre los que guardan su pacto,
Y los que se acuerdan de sus mandamientos 
para ponerlos por obra.
Jehova establecio en los cielos su trono,
Y su reino domina sobre todos.
Bendecid a Jehova, vosotros sus angeles ,
Poderosos en fortalea, que ejecutais su palabra,
Obedeciendo a la voz de su precepto.
Bendecid a Jehova, vosotros todos sus ejercitos,
Ministros suyos, que haceis su voluntad.
Bendecid a Jehova, vosotras todas sus obras,
En todos los lugares de su señorio.
Bendice , alma mia, a Jehova.
Salmo 103

Prayer for Israel's Restoration

GIVE ear, O Shepherd of Israel,
You who lead Joseph like a flock;
You who dwell between the
cherubim, shine forth!
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh,
Stir up Your strength ,
And come and save us!
Restore us, O God;
Cause Your face to shine,
And we shall be saved!
O LORD GOD of hosts,
How long will You be angry
Against the prayer of Your people?
You have fed them with the bread of tears.
And given them tears to drink in great measure.
You have made us a strife to our neighbors,
And our enemies laugh among themselves.
Restore us, O God of hosts;
Cause Your face to shine,
And we shall be saved!
You have brought a vine out of Egypt;
You have cast out the nations , and planted it.
You prepared room for it,
And caused it to take deep root,
And it filled the land.
The hills were covered with its shadow,
And the mighty cedars with its boughs.
She sent out her boughs to the Sea,
And her branches to the River.
Why have You broken down her hedges,
So that all who pass by the way pluck her fruit?
The boar out of the woods uproots it,
And the wild beast of the field devours it.
Return, we beseech You, O GOD of hosts;
Look down from heaven and see,
And visit this vine
And the vineyard which Your right hand has planted,
And the branch that You made strong for Yourself.
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your countenance.
Let Your hand be upon the man of Your right hand,
Upon the son of man whom You 
made strong for Yourself.
Then we will not turn back from You;
Revive us, and we will call upon 
Your name.
Restore us, O LORD God of hosts;
Cause Your face to shine,
And we shall be saved! 

Oracion de Jonas

Entonces oro Jonas a Jehova su Dios desde el vientre del pez,
y dijo: Invoque en mi angustia a Jehova, y el me oyo:
Desde el seno del Seol clame,
Y mi voz oiste.
Me echaste a lo profundo,
en medio de los mares,
Y me rodeo la corriente;
Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mi.
Entonces dije:
Desechado soy de delante de tus ojos;
Mas aun vere tu santo templo.
Las aguas me rodearon hasta el alma,
Rodeome el abismo;
El alga se enredo a mi cabeza.
Descendi a los cimientos de los montes;
La tierra echo sus cerrojos sobre mi para siempre;
Mas tu sacaste mi vida de la sepultura,
oh Jehova Dios mio.
Cuando mi alma desfallecia en mi,
me acorde de Jehova.
Y mi oracion llego hasta ti en tu santo templo.
Los que siguen vanidades ilusorias,
Su misericordia abandonan.
Mas yo con voz de alabanza te ofrecere sacrificios;
Pagare lo que prometi.
La salvacion es de Jehova.
Y mando Jehova al pez, y vomito a Jonas en tierra.

viernes, 12 de enero de 2018

God the Rock of Salvation

IN You, O Lord, I put my trust;
Let me never be put to shame.
Deliver me in Your righteousness,
and cause me to escape;
Incline Your ear to me, and save me.
Be my strong habitation,
To which I may resort continually;
You have given the commandment to save me,
For You are my rock and my fortress.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked,
Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
For You are my hope, O Lord GOD;
You are my trust from my youth.
By You I have been upheld from my birth;
You are He who took me out of my mother's womb.
My praise shall be continually of You.
I have become as a wonder to many,
But You are my strong refuge.
Let my mouth be filled with Your praise
And with Your glory all the day.
Do not cast me off in the time of old age;
Do not forsake me when my strength fails.
For my enemies speak against me;
And those who lie in wait for my 
like take counsel together,
Saying, " God has forsaken him;
Pursue and take him, for there is
none to deliver him."
O God, do not be a far from me;
O my God,  make haste to help me !
Let them be confounded and consumed
Who are adversaries of my life;
Let them be covered with reproach and dishonor
Who seek my hurt.
But I will hope continually,
And will praise You yet more and more.
My mouth shall tell of Your righteousness
And Your salvation all the day,
For I do not know their limits.
I will go in the strength of the Lord GOD;
I will make mention of Your righteousness, of Yours only.
O GOD, You have taught me from my youth;
And to this day I declare Your wondrous works.
Now also when I am old and grayheaded.
O God, do not forsake me,
Until I declare Your strength to this generation,
Your power to everyone who is to come.
Also Your righteousness, O GOD, is very high,
You who  have done great things;
O GOD, who is like You?
You, who have shown me great and severe troubles,
Shall revive me again,
And bring me up again from the depths of the earth.
You shall increase my greatness,
And comfort me on every side.
Also with the lute I will praise you -
And Your faithfulness, O my God!
To You I will sing with the harp,
O Holy One of Israael.
My lips shall greatly rejoice when I sing to You,
And my soul, which You have redeemed.
My tongue also shall talk of Your
righteousness all the day long;
For they are confounded,
For they are brought to shame
Who seek my hurt.

Oracion de Daniel por su pueblo

En el año primero de Dario hijo de Asuero, 
de la nacion de los medos, 
que vino a ser rey sobre el reino de los caldeos,
en el año primero de su reinado,
yo Daniel mire atentamente en los libros 
el numero de los años de que hablo Jehova al profeta Jeremias,
que habian de cumplirse las desolaciones de Jerusalen en setenta años.
Y volvi mi rostro a Dios el Señor,
buscandole en oracion y ruego,
en ayuno, cilicio y ceniza.
Y ore, a Jehova mi Dios e hice confesion diciendo:
Ahora, Señor,
Dios grande , digno de ser temido , que guardas
el pacto yy la misericordiacon los que te aman
y guardan tus mandamientos;
hemos pecado, hemos cometido iniquidad , 
hemos hecho impiamente,
y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus 
mandamientos y de tus ordenanzas.
No hemos obedecido a tus siervos los profetas,
que en tu nombre hablaron a nuestros reyes,
a nuestros principes, a nuestros padres y a todo
el pueblo de la tierra.
Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusion de rostro,
como en el dia de hoy lleva todo hombre de Juda,
los moradores de Jerusalen, y todo
Israel, los de cerca y los de lejos, 
en todas las tierras adonde los has echado a causa de su 
rebelion con que se rebelaron contra ti.
Oh Jehova , nuestra es la confusion de rostro,
de nuestros reyes , de nuestros principes y de
nuestros padres;
porque contra ti pecamos.
De Jehova nuestro Dios es el tener misericordia
y el perdonar, aunque contra el nos hemos rebelado,
y no obedecimos a la voz de Jehova nuestro Dios,
para andar en sus leyes que el puso delante de nosotros
por medio de sus siervos los profetas.
Todo Israel traspaso tu ley apartandose para no obedecer tu voz;
por lo cual ha caido sobre nosotros la 
maldicion y el juramento que esta escrito en la ley 
de Moises, siervo de Dios; porque contra el pecamos.
Y el ha cumplido la palabra que hablo contra nosotros
y contra nuestros jefes que nos gobernaron,
trayendo sobre nosotros tan grande mal;
pues nunca fue hecho debajo del cielo 
nada semejante a lo que se ha hecho contra Jerusalen.
Conforme esta escrito en la ley de Moises,
todo este mal vino sobre nosotros;
y no hemos implorado el favor de Jehova nuestro Dios,
para convertirnos de nuestras maldades y entender tu verdad.
Por tanto, Jehova velo sobre el mal y lo trajo sobre nosotros;
porque justo es Jehova nuestro Dios en todas sus obras
que ha hecho, porque no obedecimos a su voz.
Ahora pues, Señor Dios nuestro,
que sacaste tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa,
y te hiciste renombre cual lo tienes hoy;
hemos pecado , hemos hecho impiamente.
Oh Señor, conforme a todos tus actos de justicia,
apartese ahora tu ira y tu furor tu ciudad Jerusalen,
tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados,
y por la maldad de nuestros padres,
Jerusalen y tu pueblo son el oprobio  de todos en 
derredor nuestro.
Ahora pues, Dios nuestro, oye la oracion de tu siervo,
y tus ruegos ; y haz que tu rostro resplandezca sobre 
tu santuario asolado, por amor del Señor.
Inclina, oh Dios mio, tu oidi, y oye;
abre tus ojos, y mira nuestras desolaciones, y la ciudad
sobre la cual es invocado tu nombre ;
porque no elevamos nuestros ruegos ante ti confiados 
en nuestras justicias; sino en tus muchas misericordias.
Oye, Señor ; os Señor, perdona;
presta oido, Señor, y hazlo ; no tardes ,
por amor de ti mismo, Dios mio;
porque tu nombre es invocado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo.

jueves, 11 de enero de 2018

Prayer For People Without A Home

God, please help all of the people in the world without a home.
I have a warm, safe place to live in, but some people don't.
They live in old, broken buildings.
Some of them even live on the streets.
Please help these people to find a real home and a soft bed to sleep on.
Thank you, Lord. Amen.

Prayer for Relief from Adversaries

MAKE haste, O God, to deliver me !
Make haste to help me, O Lord !
Let them be ashamed and confounded
Who seek my life;
Let them be turned back and confused
Who desire my hurt.
Let them be turned back because of their shame.
Who say, " Aha, aha!"
Let all those who seek You rejoice 
and be glad in You;
And let those who love Your
salvation say continually.
" Let God be magnified!"
But I am poor and needy;
Make haste to me, O God!
You are my help and my deliverer;
O LORD, do not delay.

Oracion del pueblo afligido

Acuerdate , oh Jehova , de lo que nos ha sucedido;
Mira y ve nuestro oprobio.
Nuestra heredad ha pasado a extraños,
Nuestras casas a forasteros.
Huerfanos somos sin padre;
Nuestras madres son como viudas.
Nuestra agua bebemos por dinero;
Compramos nuestra leña por precio.
Padecemos persecuccion sobre nosotros;
Nos fatigamos , y no hay para nosotros reposo.
Al egipcio y al asirio extendimos la mano,
para saciarnos de pan.
Nuestros padres pecaron, 
y han muerto;
Y nosotros llevamos su castigo.
Siervos se enseñorearon de nosotros;
No hubo quien nos librase de su mano.
Con peligro de nuestras vidas traiamos nuestro pan
Ante la espada del desierto.
Nuestra piel se ennegrecio como un horno
A causa del ardor del hambre.
Violaron a las mujeres en Sion,
A las virgenes en las ciudades de Juda.
A los principes colgaron de las manos;
No respetaron el rostro de los viejos.
Llevaron a los jovenes a moler,
Y los muchachos desfallecieron 
bajo el peso de la leña.
Los ancianos no se ven mas en la puerta,
Los jovenes dejaron sus canciones.
Ceso el gozo de nuestro corazon;
Nuestra danza se cambio en luto.
Cayo la corona de nuestra cabeza;
Ay ahora de nosotros ! porque pecamos.
Por esto fue entristecido nuestro corazon,
Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,
Por el monte de Sion que esta asolado;
Zorras andan por el.
Mas tu , Jehova, permaneceras para siempre;
Tu trono de generacion en generacion.
Por que te olvidas completamente de nosotros,
Y nos abandonas tan largo tiempo?
Vuelvenos , oh Jehova, a ti , y nos volveremos;
Renueva nuestros dias como al principio.
Porque nos has desechado;
Te has airado contra nosotros en gran manera.

miércoles, 10 de enero de 2018

Prayer for my mom and dad

Dear God, being a parent must be really hard.
You have to work to earn money so you can support our family.
You have to keep our home clean and cook our meals.
Sometimes by the end of the day,
Mom and Dad look tired.
Please take care of them.
Thank you, God.
Amen.

The Glory of God in His Goodness to Israel

LET God arise,
Let His enemies be scattered;
Let those also who hate Him flee before Him.
As smoke is driven away,
So drive them away;
As wax melts before the fire,
So let the wicked perish at the presence of God.
But let the righteous be glad;
Let them rejoice before God;
Yes, let them rejoice exceedingly.
Sing to God, sing praises to His name;
Extol Him who rides on the clouds,
By His name YAH,
And rejoice before Him.
A father of the fatherless a defender of widows.
Is God in His holy habitation.
God sets the solitary in families;
He brings out those who are bound into prosperity;
But the rebellious dwell in a dry land.
O God, when You went out before Your people,
When You marched through the wilderness.
The earth shook;
The heavens also dropped rain at the presence of God;
Sinai itself was moved at the 
presence of God, the God of Israel.
You, O God, sent a plentiful rain,
Whereby You confirmed Your inheritance,
When it was weary.
Your congregation dwelt in it;
You, O God, provided from Yourgoodness for the poor.
The Lord gave the word;
Great was the company of those who proclaimed it:
" Kings of armies flee, they flee,
And she who remains at home 
divides the spoil.
Though you lie down among the sheepfolds,
Yet you will be like the wingss of a 
dove covered with silver,
And her feathers with yellow gold."
When the Almighty scattered kings in it,
It was white as snow in Zalmon.
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
Why do you fume with envy,
you mountains of many peaks?
This is the mountain which God desires to dwell in;
Yes, the LORD will dwell in it forever.
The chariots of God are twenty thousand,
Even thousands of thousands;
The Lord is among them as in Sinai,
in the Holy Place.
You have ascended on high,
You have led captivity captive;
You have received gifts among men.
Even among the rebellious,
That the LORD God might dwell there.
Blessed be the Lord, 
Who daily loads us with benefits,
The God of our salvation!
Our God is the God of salvation;
And to GOD the Lord belong escapes from death.
But God will wound the head of His enemies.
The hairy scalp of the one who still goes 
on in His trespasses.
The Lord said, " I  will bring back from Bashan,
I will bring them back from the depths of the sea,
That your foot may crushh them in blood.
And the tongues of your dogs may 
have their portionn from your enemies."
They have seen Your procession,
O God,
The procession of my God, my King,
into the sanctuary.
The singers went before, the players on
instruments followed after;
Among them were the maidens playing timbrels.
Bless God, in the congregations,
The Lord, from the fountain of Israel.
There is little Benjamin, their leader,
The princess of Judah and their company,
The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
Your God has commanded your strength;
Strengthen, O God, what You have done for us.
Because of Your temple at Jerusalem,
Kings will bring presents to You.
Rebuke the beasts of the reeds,
The herd of bulls with the calves of the peoples,
Till everyone submits himself with pieces of silver.
Scatter the peoples who delight in war.
Envoys will come out of Egypt;
Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
Sing to God, you kingdoms of the earth;
Oh, sing praises to the Lord,
To Him who rides on the heaven of heavens which were of old!
Indeed, He sends out His voice, a mighty voice.
Ascribe strength to God;
His excellence is over Israel,
And His strength is in clouds.
O God, You are more awesome than 
Your holy places.
The God of Israel is He who gives 
strength and power to His people.
Blessed be God! 

Conspiracion del pueblo y oracion de Jeremias

Y dijeron : Venid y maquinemos contra Jeremias;
porque la ley no faltara al sacerdote, 
ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta.
Venid e hiramoslo de lengua ,
y no atendamos a ninguna de sus palabras.
Oh Jehova, mira por mi,
y oye la voz de los que contienden conmigo.
Se da mal por bien, 
para que hayan cavado hoyo a mi alma?
Acuerdate que me puse delante de ti para 
hablar bien por ellos, 
para apartar de ellos tu ira.
Por tanto, entrega sus hijos a hambre,
dispersalos por medio de la espada,
y queden sus mujeres sin hijos, y viudas;
y sus maridos sean puestos a muerte,
y sus jovenes heridos a espada en la guerra.
Oiganse clamor de sus casas,
cuando traigas sobre ellos ejercito de repente;
porque cavaron hoyo para prenderme,
y a mis pies han escondido lazos.
Pero tu , oh Jehova, conoces todo su consejo
contra mi para muerte;
no perdones su maldad, ni borres su pecado 
de delante de tu rostro;
y tropiecen delante de ti;
haz asi con ellos en el tiempo de tu enojo.

martes, 9 de enero de 2018

Prayer For Police And Fireman

I want to pray for the policemen and the firemen, God.
They put themselves in danger to help people they don't even know.
Firemen will go into a burning building to save a person 
who might be trapped.
Policemen try to keep everyone safe by 
making them obey the rules and laws.
Please take care of the policemen and 
firemen who take such good care of me.
Thank you, God.
Amen.

An Invocation and a Doxology

GOD be merciful to us and bless us,
And cause His face to shine upon us.
That Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations.
Let the peoples praise You O God;
Let all the peoples praise You.
Oh, let the nations be glad and sing for joy!
For You shall judge the people righteously,
And govern the nations on earth.
Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
Then the earth shall yield her increase;
God, our own God, shall bless us.
God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.

Plegaria pidiendo misericordia y ayuda

Mira desde el cielo, y contempla 
desde tu santa y gloriosa morada.
Donde esta tu celo , y tu poder , 
la conmocion de tus entrañas y tus piedades para conmigo?
Se han estrechado?
Pero tu eres nuestro padre ,
si bien Abraham nos ignora, 
e Israel no nos conoce;
tu, oh Jehova, eres nuestro padre;
nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
Por que, oh Jehova , nos has hecho errar de tus caminos,
y endureciste nuestro corazon a tu temor?
Vuelvete por amor de tus siervos,
por las tribus de tu heredad.
Por poco tiempo lo poseyo tu santo pueblo;
nuestros enemigos han hollado tu santuario.
Hemos venido a ser como aquellos de quienes 
nunca te enseñoraste,
sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre.

lunes, 8 de enero de 2018

Prayer For People Who Get Hurt

Dear God, I hear about wars in other countries,
and I think of all the people who get hurt.
They fight and fight, and no one seems to win.
So many people are hurt or even dead because these people keep on fighting.
I don't know why they can't just sit down and talk with
each as I do when I'm angry with someone.
Maybe I'm too young to understand,
but I do know people het hurt.
Please take care of all the people on every side. 
Amen.

Praise to God for His Awesome Works

MAKE a joyful shout to God, all the earth!
Sing out the honor of His name;
Make His praise glorious.
Say to God,
" How awesome are You works!
Through the greatness of Your power.
Your enemies shall submit
themselves to You.
All the earth worship You 
And sing praises to You;
They shall singg praises to Your name."
Come and see the works of God;
He is awesome in His doing toward 
the sons of men.
He turned the sea into dry land;
They went through the river on foot.
There we will rejoice in Him.
He rules by His power forever.
His eyes observe the nations;
Do not let the rebellious exalt themselves.
Oh, bless our God, you peoples!
And make the voice of His praise to be heard,
Who keeps our soul among the living,
And does not allow our feet to be moved.
For You, O God, have proved us;
You have refined us as silver is refined.
You brought us into the net;
You laid affliction on our backs.
You have caused men to ride over our heads;
We went through fire and through water;
But You brought us outt to rich fulfillment.
I will go into Your house withh burnt offerings;
I will pay You my vows,
Which my lips have uttered
And my mouth has spoken when I was in trouble.
I will offer You burnt sacrifices off fat animals,
With the sweet aroma of rams;
I will offer bulls with goats.
Come and hear , all you who fear God,
 And I will declare what He has done for my soul.
I cried to Him with my mouth,
And He was extolled with my tongue.
If I regard inquity in my heart,
The Lord will not hear.
But certainly God has heard me;
He has attended to the voice of my prayer.
Blessed be God,
Who has not turned away my prayer,
Nor His mercy from me!

Alabanza por la liberacion poderosa de Jehova

Cantad a Jehova un nuevo cantico,
su alabanza desde el fin de la tierra;
los que descendeis al mar, y cuando hay en el,
las costas y los moradores de ellas.
Alcen la voz el desierto y sus ciudades,
las aldeas donde habita Cedar;
canten los moradores de Sela,
y desde la cumbre de los montes den voces de jubilo.
Den gloria a Jehova , y anuncien sus loores en las costas.
Jehova saldra como gigante , 
y como hombre de guerra despertara celo;
gritara, voceara, se esforzara sobre sus enemigos.
Desde el siglo he callado , he guardado silencio ,
y me he detenido;
dare voces como la que esta de parto;
asolare y devorare juntamente.
Convertire en soledad montes y collados,
hare secar toda su hierba;
los rios tornare en islas, y secare los estanques.
Y guiare a los ciegos por canino que no sabian,
les hare andar por sendas que no habian conocido;
delante de ellos cambiare las tinieblas en luz,
y lo escabroso en llanura.
Estas cosas les hare , y no los desamparare.
Seran vueltos atras y en extremo confundidos los que confian en idolos,
y dicen a las imagenes de fundicion:
Vosotros sois nuestros dioses.

domingo, 7 de enero de 2018

Prayer For Older People

Dear God, please take care of the older people in the world.
Old people have had years of experiences,
and yet no one seemsto want to hear about them.
It must be lonely to be old, God.
Some old people have children , grandchildren,
and even great grandchildren, 
but they never get to visit them.
I can do something to help.
I can bring the old people in my neighborhood 
cookies or help them get their groceries.
But most important of all, 
I can visit with them and listen to their stories.
Amen.